Happy Mother's Day!, Felíz Día de las Madres! (en USA)

"There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness. The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way."/Andrew Jackson (1767-1845), seventh president of the United States (1829-1837).

*****

"Nunca ha habido una mujer como ella.  Ella fue apacible como una paloma y valiente como una leona.  La memoria de mi madre y sus enseñanzas fueron, después de todo, el único capital que tuve para comenzar en la vida, y sobre ese capital he hecho mi manera de vivir."/Andrew Jackson (1767 – 1845), séptimo presidente de los Estados Unidos (1829 – 1837).

(tomado y traducido por Lucía Collado, de 10 Quotes on the Joys of motherhood, por Myriam Gabriel-Pollock).-